tagalong (Noun) — Someone who persistently (and annoyingly) follows along.
tagalong (Verb) — Go along with, often uninvited. ex. "my younger brother often tagged along when I went out with my friends"